DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 05x09 The Real Ghostbusters

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
Hiro666
Crossroads demon
Crossroads demon


Počet príspevkov : 562
Age : 29
Bydlisko : Michalovce
Nálada : good
Registration date : 28.12.2007

OdoslaťPredmet: 05x09 The Real Ghostbusters   13.11.09 9:05

Anglicke titulky
kód:
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-94205.html
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Fay
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 2327
Age : 29
Bydlisko : psychiatrické oddelenie NR - izba č.16
Nálada : *tudududú tudútúúúú*
Registration date : 03.03.2009

OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   13.11.09 10:11

thaaaanx

_________________
Nekecej a Vessluj!


COME TO THE DARK SIDE… WE HAVE COOKIES!!
They won’t make me leave you, Arthur.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://supernaturalcon.j2fans.cz/
dion-fortune
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 12342
Age : 26
Bydlisko : saphire ocean :)
Nálada : k-popovská :D
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   13.11.09 10:37

good luck! 704 704 704
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
puni100sher
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 16
Age : 25
Bydlisko : Slovenská 23, Spišská Nová Ves, Slovensko(že vraj...)
Nálada : vzdy dobra
Registration date : 26.09.2008

OdoslaťPredmet: re   13.11.09 10:44

hlasim sa do sluzby dnes, ak ma je teda potreba, do stvrtej mam cas...
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://www.big-bang-theory.cz
Fay
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 2327
Age : 29
Bydlisko : psychiatrické oddelenie NR - izba č.16
Nálada : *tudududú tudútúúúú*
Registration date : 03.03.2009

OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   13.11.09 12:51

Sme na dobrej ceste - 70%..

_________________
Nekecej a Vessluj!


COME TO THE DARK SIDE… WE HAVE COOKIES!!
They won’t make me leave you, Arthur.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://supernaturalcon.j2fans.cz/
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   13.11.09 13:20

Nech sa vám darí Wink Veľa šťastia 702
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7627
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   13.11.09 17:32

Preklad: Dzajnisko, Sarinka, Fay
Verzia: supernatural.s05e09.hdtv.xvid-fqm
Stav: hotovo
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE


Naposledy upravil Sarinka dňa 13.11.09 21:00, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
bea
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 5
Age : 25
Bydlisko : PO okolie
Nálada : stale nazive d=))
Registration date : 06.07.2009

OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   13.11.09 19:15

jeej uz sa tesiim cheers Very Happy lol!
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7627
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   13.11.09 20:59

Tak na desiatykrát sa to snáď odošle.. titulky hotovka, nutno dodať, že dnes som ich riadne zdržala ja a môj píp internet, ktorý stávkuje celý deň a k epke a prekladu sa dostala až o okolo piatej, takže sorry... 603

ak ich tam nevidíte, tak sa mi ich tam nepodarilo nahrať...ale nie, dajte F5 Wink Laughing

http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   13.11.09 21:07

"dajte F5" sorry ale toto keď počujem, tak vždy chytím záchvat smiechu Proste the best debaty typu:

user: "ja ich nevidím Sad"
Sarinka: "stlač F5"
user: "ahaaa už tam sú"

Ok tak teraz k téme. Vďaka vám všetkým za čas, prácu a proste všetko, trpezlivosť, životnú silu
PS: asi mi z tej teploty už preskakuje Very Happy ale fakt dík
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   18.11.09 17:26

Tak jsem v pátek večer skřípala zuby, kdyže už sem Sarinka ty titulky laskavě dá, ať se můžu jít konečně dívat Mad , až jsem za ně pak úplně zapomněla poděkovat. 603 Shame on me.

Takže se zpožděním posílám veliké díky všem, kdo se na překladu podílel! 704

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 05x09 The Real Ghostbusters   Today at 16:23

Návrat hore Goto down
 
05x09 The Real Ghostbusters
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: