DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 5x06 I Believe the children are our future

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 7:32

už sú tu titulky
kód:
http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/5/6/I_Believe_the_Children_Are_Our_Future
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dion-fortune
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 12342
Age : 26
Bydlisko : saphire ocean :)
Nálada : k-popovská :D
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 7:35

tak skoro? Shocked omg Shocked
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 11:58

Preklad: Fay, Sarinka
Verzia: supernatural.s05e06.hdtv.xvid-fqm
Stav: hotovo
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE


Naposledy upravil Sarinka dňa 16.10.09 20:02, celkom upravené 3 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
dion-fortune
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 12342
Age : 26
Bydlisko : saphire ocean :)
Nálada : k-popovská :D
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 12:01

držím vám palčeky 704 704 704 nech vám to ide 704
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 13:10

Príjemné prekladanie a nech sa vám darí 703 Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Fay
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 2327
Age : 29
Bydlisko : psychiatrické oddelenie NR - izba č.16
Nálada : *tudududú tudútúúúú*
Registration date : 03.03.2009

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 16:08

to prekladanie je skvelééé.. takto som sa pri SPN asi nikdy nepobavila.. díííííki SARIIIIIIII

_________________
Nekecej a Vessluj!


COME TO THE DARK SIDE… WE HAVE COOKIES!!
They won’t make me leave you, Arthur.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://supernaturalcon.j2fans.cz/
pipo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 73
Bydlisko : Lučenec :)
Registration date : 05.09.2008

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 17:12

Tak ako ste natom? Razz
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://lucenec-cs.ic.cz/index.php
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 17:34

Preklad hotový, idem sa vrhnúť na korektúru... Wink
Fay: čim čarara, čim, čim, čim... lol!

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Ellen
Žltočočko
Žltočočko


Počet príspevkov : 694
Age : 46
Bydlisko : SR
Nálada : hope never dies...
Registration date : 23.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 19:58

Ako to vyzerá s titulkami? Neviem sa dočkať....

edit: už som ich našla na hlavnej stránke , tak letím pozerať


Naposledy upravil Ellen dňa 16.10.09 20:03, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 20:02

Hotovo, užite si sledovanie, ak natrafíte na hocijakú chybu, dajte vedieť, opravím... Wink
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

Btw, ak nepochopíte to s tými chlpatými rukami, dajte vedieť, vysvetlíme.. Laughing

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
janka410
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 5348
Age : 46
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 20:07

děkujuuu za title...hned jdu koukat a s těma rukama...no po tom,co mě dnes Fay psala...už se na tu scénu těším
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Soniq
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2126
Age : 22
Nálada : :)
Registration date : 24.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 20:27

Zlatíčka ďakujem za titulečky , to je vážne neuveritelná rýchlosť Shocked úplne vás obdivujem a milujem
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 20:28

Díky, díky, díky! Už jsem na to vážně zvědavá, jestli to pochopím. Laughing

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
kaja666
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach


Počet príspevkov : 250
Age : 23
Nálada : hm....
Registration date : 07.12.2008

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 22:22

Sú tie chlpaté ruky naozaj dôsledkom toho čo si myslím? Vážne? Dean takému verí? Laughing Ja som sa skoro pocikala keď mi to po sekunde došlo. Vlastne mi to došlo až keď Sam povedal, že z toho môže oslepnúť
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
djdodo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 43
Registration date : 12.09.2009

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 22:38

Velmi pekne prosim o precasovanie na 720p verziu
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Fay
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 2327
Age : 29
Bydlisko : psychiatrické oddelenie NR - izba č.16
Nálada : *tudududú tudútúúúú*
Registration date : 03.03.2009

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   16.10.09 22:57

kaja: to je o tom, čomu verí Jesse, ne Dean.. sorry za

_________________
Nekecej a Vessluj!


COME TO THE DARK SIDE… WE HAVE COOKIES!!
They won’t make me leave you, Arthur.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://supernaturalcon.j2fans.cz/
kaja666
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach


Počet príspevkov : 250
Age : 23
Nálada : hm....
Registration date : 07.12.2008

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   17.10.09 7:11

fay: hej, to mi došlo až ráno... vieš, večer mi to tak nepáli. a naozaj sorry za OT
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   17.10.09 11:23

Vďaka vám babulky. Ste skvelé 702 702
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 5x06 I Believe the children are our future   Today at 12:34

Návrat hore Goto down
 
5x06 I Believe the children are our future
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: