DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 05x02 Good God, Y'all

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
mummy
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 519
Age : 28
Registration date : 15.02.2009

OdoslaťPredmet: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 8:51

už sú anglické titulky

kód:
http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/5/2/Good_God,_Y
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://forgotten.delicate-flower.com
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 10:09

Vdakaa mummy
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 1205
Age : 26
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 10:12

vďaka, mummy Wink
práve som to dokukala, začínam Very Happy
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://neumannova.tumblr.com
mummy
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 519
Age : 28
Registration date : 15.02.2009

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 10:24

nie je zač Smile a inak, tam vždy bývajú titulky najskôr (ok, teraz som to zariekla, nevadí)
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://forgotten.delicate-flower.com
dion-fortune
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 12342
Age : 26
Bydlisko : saphire ocean :)
Nálada : k-popovská :D
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 11:20

držím palce s prekladom nech vám to ide od ruky 704
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 11:31

Chcem len upozorniť, že epku som pozerala s titulkami a na konci sú akési divné. Niekedy tam chýbajú aj celé vety, alebo sú nedokončené, je to až na konci ako sa Sam a Dean rozprávajú a ako Sam hovorí, že problém je v ňom. Wink

Tak držím palčeky a nech sa vám darí 703
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7625
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 15:52

Preklad: Dzajnisko, Fay, Sarinka
Verzia: supernatural.s05e02.hdtv.xvid-fqm
Stav: preklad 100%, ešte finálna korektúra Wink

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 15:59

Koksooo baby vy ste jake rychle... affraid
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
pipo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 73
Bydlisko : Lučenec :)
Registration date : 05.09.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 16:05

joooo parádaa, fú či sa tešíím 702 ešte tá korektúra Razz
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://lucenec-cs.ic.cz/index.php
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 16:17

Shocked waw babizne vy ste inak frišké, tak nech sa darí Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
djdodo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 43
Registration date : 12.09.2009

OdoslaťPredmet: 720p   18.09.09 16:23

Ak by som potom mohol poprosit nejake to precasovanie na 720p verziu.

Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
sisa41176
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 14
Registration date : 03.01.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 17:13

Prosim Vas za kolko tak priblizne budu?dik
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7625
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 17:24

Užite si sledovanie, ja si idem užiť ďalšiu kávu... Laughing

Hotovo:
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky5.html

djdodo: ja tú verziu nemám a ani ju nesťahujem, ale možno sa niekto nájde... Wink

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 17:28

Sari, Fay a Dzajna--- neuveritelna rychlost... Shocked ste ako rychle sipy 704 dance
Dakujeeem, par viet bolo fakt na prd..mozno preto, ze som to videla este len raz (blba robota Laughing ), takze par veci mi uniklo...takze dakujem pekne I love you
Snad nabuduce mi to vyjde a pomozem aj ja nejako.. Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 18:13

Kočice ste AWESOME 702
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 18:54

Ďakujeeeeeem ste skvelé
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 19:02

Bambule Dakujem vam velmi kraaasne....
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janka410
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 5348
Age : 46
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 19:12

a strašně moc vám děkuju ...jen valím oči jak rychlé jste holky
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
djdodo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 43
Registration date : 12.09.2009

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   18.09.09 21:03

No vyzera to tak ze znovu budem kukat v cz kedze sa nik nema na precasovanie 720p. Potom ich precasujem ked pozriem pred tym sa to neda ujde zazitok. :-(


Titulky som poslal na mail uvedeny na home site.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
J-girl1
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 4
Bydlisko : Bratislava
Nálada : Supernatural :)
Registration date : 18.09.2009

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   19.09.09 8:33

Kujeeeeeeem weľmi pekne za title, xi, ste super! Very Happy
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lentilka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2175
Age : 36
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   19.09.09 14:22

VĎAKA
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10670
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   19.09.09 14:24

Také moc děkuji za skvělou práci! cheers 704 Juj to byla zase rychlovka!

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Hiro666
Crossroads demon
Crossroads demon


Počet príspevkov : 562
Age : 29
Bydlisko : Michalovce
Nálada : good
Registration date : 28.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   19.09.09 15:19

Samozrejme aj aj dakujem za kvalitne titulky
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 05x02 Good God, Y'all   Today at 21:04

Návrat hore Goto down
 
05x02 Good God, Y'all
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: