DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 04x17 It's a Terrible Life

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
Choď na stránku : Previous  1, 2
AutorSpráva
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 19:29

Waaa paraada....ta rychlost dneska je fakt neuveritelna Shocked Shocked 704
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 19:46

áno len tak ďalej. Dion teraz ty dotoho. 704 704 704 Ste skvelé všetky tri.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
funny
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 98
Registration date : 05.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 19:49

wau baby.....
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 19:50

Vsetky 4 - aj Tinkaaaaaaaaaaaa
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 19:53

Jáááááááááááj Tina prepáč. 603 Aj tebe patrí všetka moja česť
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 19:56

no tak to vím všetkým štyrom musím zlozít obrovskú poklonu. uzasná rýchlost a drzím palce pri korektúre
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
dion-fortune
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 12342
Age : 26
Bydlisko : saphire ocean :)
Nálada : k-popovská :D
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:08

okey korektúra hotová 603 ešte to finálne checkuje sarinka Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7628
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:20

Čo to tu máme?

http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

Aj keď sme ich pozerali dve, môže sa stať, že sme niečo prehliadli, čiže ak na čokoľvek natrafíte počas sledovania, plís, dajte vedieť...
Wink

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:22

Veľmi veľmi ĎAKOVALA za titulky Sarinka Janicag Tina Dion ste naozaj skvelé a máte môj obdiv
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
paty
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 12
Bydlisko : Košice
Nálada : som hladná
Registration date : 07.03.2009

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:22

juchú juchú juchúúúúú ďakujeeeeeeeeemmmmmm
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://www.flowing-river.yw.sk
tauria
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 100
Bydlisko : česká republika
Nálada : dreaming about green-eyed angel.....
Registration date : 18.11.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:23

jste úžasné holky, fakt nevím co bychom si bez vás počali...teda vím, museli bysme to mít v originálu...ne fakt, moc děkuju
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lentilka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2175
Age : 36
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:27

ste absolútne skvelé hrozne moc ďakujem
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:29

baby dakujem veľmi pekne a uz sa budem opakovat ale tá rýchlost je úplne perfektná
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
dion-fortune
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 12342
Age : 26
Bydlisko : saphire ocean :)
Nálada : k-popovská :D
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:36

okey tak nemáte začo. za tú moju trošku, čo som pomohla 603
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:38

To uz su?..kokso Shocked Shocked akoze Sarinka, Tini, janicag a dion DAKUJEM VEEELMI PEKNE za titulky uz aj idem pozerat
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:39

Dion rob sa že si zase chrumkavá. Suspect
A baby super ste všetky 4 a ďakujem Vám za ne ette raz
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dion-fortune
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 12342
Age : 26
Bydlisko : saphire ocean :)
Nálada : k-popovská :D
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:41

ramon: no tak, keď som robila len korektúru tak snáď sa nebudem tváriť akoby som toho spravila neviem koľko
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 20:47

Děkuji všem, kdo se podílel na titulkách! cheers

_________________


Naposledy upravil Chrystelle dňa 30.03.09 15:01, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Marion0889
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach


Počet príspevkov : 157
Bydlisko : no kde? u Jareda v jeho postýlce...hi, hi
Nálada : jsem jak v začarovaném kruhu...
Registration date : 09.03.2009

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 21:18

Díky za titulky... jste super
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
puky
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 1
Registration date : 27.03.2009

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 21:30

Caute, chcem vam podakovat za titulky velmi pekne Smile

A len k problemom v prehravacoch by som rad poznamenal, ze ak niekto pouziva directvobsub tak to je jedno ktorym prehravacom to prehrava, titulky tam budu...
A moja skusenost: ak je problem v otvaranim niektorymi prehravacmi je to vacsinou v casovani titulkov.

DAKUJEM za titulky a spravou mi islo iba o vyriesenie konfliktov typu mne to ide tebe - mne to nejde Wink
Majte sa zatial a drzim palce v dalsom prekladani.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 1205
Age : 26
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 21:37

júúúj, vďaka za title, dievčence isto budú vynikajúce, vyskúšam to na bráchovi, ktorý mi tu za ušami kuviká lol!
takže ešte raz, veľká poklona Janicag, Tinke, Sarinke aj Dionke
a dúfam, že budúci piatok mi nebude stáť nič v ceste, aby som mohla titulkovať tiež (sprostá škola toto )
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://neumannova.tumblr.com
Anonymný
Anonymný



OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   27.03.09 23:47

tak ja by som rada podakovala za titulky baby fakt diky cheers ste proste super ... co viac dodat
Návrat hore Goto down
Dzowika4
Crossroads demon
Crossroads demon


Počet príspevkov : 464
Age : 23
Bydlisko : Martin
Nálada : je mi viac než fajn :D:D:D:D
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   28.03.09 18:51

ďakujeeem za titulky
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 04x17 It's a Terrible Life   Today at 14:48

Návrat hore Goto down
 
04x17 It's a Terrible Life
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 2 z 2Choď na stránku : Previous  1, 2

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: