DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 04x16 On the Head of a Pin

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
Choď na stránku : 1, 2  Next
AutorSpráva
fear
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 1
Registration date : 13.03.2009

OdoslaťPredmet: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 14:54

Ako to vyzera s titulkami?? uz zacal dakto prekladat ??
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 15:14

Pracujem, pracujem až sa mi z kečky parí...
Ešte stále však nevyšli anglické, takže si tu morím môj ostrý sluch Dúfam, že skoro vyjdu.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 16:54

jeeeeee janicag dneska ty robis na titulkach???.... Question tak to ti drzim palceky 704
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 17:05

Hej, dneska je to na mne 603 Laughing
Konecne uz vysli anglicke titulky, slava. cheers
Lebo len s odposluchom to nie je slava Laughing Najma ten Alastairov uzasny akcent s krvou v ustach affraid
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 17:07

tak to hej este raz drzim palce....aj mas nejaku pomoc?? ci? Question
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Samabel
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10070
Age : 26
Bydlisko : Praha
Nálada : Travel and explore!!!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 17:30

janicag: Jako držitelka přívlastku "stredné ucho" se s odposlechem pokusím pomoct lol! ... pravda totiž - to Alastairovo mumlání je něco. Shocked
Každopádně kdyžtak řekni pasáž a uvidím, jestli něco vyšpekuluju. 603

_________________

Feng Ming and Rong Tian. Someday, we will catch our happy ending...
Sekai-ichi Hatsukoi - Onodera Ritsu no Baai: Kore wa koi ja nai! Koi ja nai!
That place is engulfed in darkness. But that does in no way mean that there was never any light.PH
In bed my love has always been the sleep that rescued me by allowing me to dream.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 17:33

Oki Samabel, dam ti vediet...je tam par pasazi takych divokejsich lol!
Idem pokracovat, a potom ti poslem tie slovne spojenia, ktorymi si nie som ista Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
Samabel
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10070
Age : 26
Bydlisko : Praha
Nálada : Travel and explore!!!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 17:59

Dobře. Jsem tady celý večer, takže jen písni a já se na to vrhnu.

_________________

Feng Ming and Rong Tian. Someday, we will catch our happy ending...
Sekai-ichi Hatsukoi - Onodera Ritsu no Baai: Kore wa koi ja nai! Koi ja nai!
That place is engulfed in darkness. But that does in no way mean that there was never any light.PH
In bed my love has always been the sleep that rescued me by allowing me to dream.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 18:07

Stav: cca 70% Wink o 19:45

Poslem, poslem Samabel

Sarinka pride okolo deviatej, ona to este potom prejde.



Naposledy upravil janicag dňa 20.03.09 19:44, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 19:09

Janicag drzím palce určite si s tým poradíš Wink aj ked ten alastair to ti nezávidím ja som mu nerozumela ani slovo 603
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 19:11

tiež držím všetky palce janicag nech sa darí
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 19:13

Janka do toho. idem super tempom nato, že po prvý krát prekladáš. Super len tak ďalej Držím palce.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 22:42

Sarinka došla, hallelujah, všetci sväti affraid
Tak snad o tej 23.00, ale nie som isty? 603 confused

EDIT: dělá se korektúra
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
DarkEye
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 2
Registration date : 13.07.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 23:29

dufam ze to co najskor bude
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   20.03.09 23:36

Uz fakt finišujeme... 603 603 603 Laughing
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
pipo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 73
Bydlisko : Lučenec :)
Registration date : 05.09.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 0:05

už som nedočkavýý Razz
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://lucenec-cs.ic.cz/index.php
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 0:10

Vydrzat, vydrzat Wink Laughing
To viete tie anjelsko-demonske keci, sa na tom vyhrali Shocked
Ta gramatika, no dovi-dopo
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
pipo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 73
Bydlisko : Lučenec :)
Registration date : 05.09.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 0:11

Gramatiku nechajte gramatikou, to sa dá opraviť potom Very Happy
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://lucenec-cs.ic.cz/index.php
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 0:11

Hej no potom by to nedavalo zmysel Razz
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 0:27

Fertig und fertig... Wink
Ďakujem janicag za záskok...
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
tauria
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 100
Bydlisko : česká republika
Nálada : dreaming about green-eyed angel.....
Registration date : 18.11.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 0:32

jste skvělé, super, nejlepší!!!!!!!!!
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 0:40

Ďakujeeeem za titulky,konečne si to môžem poriadne vychutnať
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 1:45

dakujem za titulky Janicag výborná práca. nechce sa mi verit ze si to robila prví krát
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
Soniq
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2126
Age : 22
Nálada : :)
Registration date : 24.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 7:52

Hoops ja som ešte nepoďakovala za titulky takže Janicag úplne skvelá práca som len kukala , že to fakt Shocked si šikula ďakuuuujem všetkým za titulečky sú úžasné
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   21.03.09 9:04

JANICAG Sarinka ďakujéééééééééééééééééééééém.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 04x16 On the Head of a Pin   Today at 5:23

Návrat hore Goto down
 
04x16 On the Head of a Pin
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 2Choď na stránku : 1, 2  Next

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: