DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 04x14 Sex and Violence

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
Choď na stránku : 1, 2, 3  Next
AutorSpráva
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 17:04

Preklad: Sarinka, dzajnisko, dion-fortune a SkreechTina
Verzia: Supernatural S04E14 HDTV XviD-NoTV.avi
Stav: da hotovo..
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE


Naposledy upravil Sarinka dňa 06.02.09 23:04, celkom upravené 4 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 17:05

Drzim palceky babyyy 704
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lentilka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2175
Age : 36
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 18:52

ako to vyzerá nieže by som vás súrila len sa tak pýtam
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 19:48

baby držím palce nech je to čo najskôr
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 20:04

Shocked Shocked Za 2,5 hodiny 90%. Shocked Jste vážně jedničky! Tak držím pěsti ať vám jde tak pěkně od ruky i korekce. 704

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lentilka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2175
Age : 36
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 20:06

90% čooooooo vy ste dobréééé to som nečakala
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 20:50

Baby ste absolúne super (odkýchol som si tak je to pravda Very Happy ) Za 2 hodiny 90%. čo ste zjedli????
Len tak ďalej. I love you lol! lol!
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Castiello
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 14
Registration date : 26.09.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 21:49

Jupíííí za chvílu budú vonku title.
Ste supééér.
Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Dzowika4
Crossroads demon
Crossroads demon


Počet príspevkov : 464
Age : 23
Bydlisko : Martin
Nálada : je mi viac než fajn :D:D:D:D
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 21:52

ja som fest rada že budu title baby ste úžasnééé
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 22:44

tak vy ste teda šikulky. CMUK. 601 601
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 22:56

Hotovoooo... cheers
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

A menší odkaz pre toho, kto píše Deanove dialógy: my si ťa nájdeme!!! Twisted Evil Suspect

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 22:57

Ste super cool všetky štyry. Idem sťahovať a ďááááááákujem.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 1205
Age : 26
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 22:58

citácia :
my si ťa nájdeme!!!
Presne tak! Určite si nejaký škaredý zlý ujo, čo nemá rád ľudí, ktorí sa snažia prekladať Suspect fish
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://neumannova.tumblr.com
janka410
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 5348
Age : 46
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:00

já vám strašně moc děkuju už jdu stáhnout a jdu koukat ...holky jste vážně super skvělé
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:01

dzajnisko , ideš moja, ktorý si to niekde musí kompenzovať a dávať Deanovi do huby také nehorázne veci... lol!
Inak dion, fakt moc...

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 1205
Age : 26
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:05

no ale vážne, musí to byť nejaký evil sonofab*tch, inak to nevidím Suspect takému nazožratie chlapovi vkladá do úst také vidlákoviny fish
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://neumannova.tumblr.com
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:06

No podle toho, co já jsem slyšela, tam náhodou byly řečeny zajímavé věci. Twisted Evil

Také hrozně moc děkuji všem, kdo se dnes na překladu podíleli.

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lentilka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2175
Age : 36
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:06

hrozne moc super
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:08

baby konečne bude sa opakovať ale ste strašne super velmi pekne dakujem ved čo by som bez vás robila
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:10

Chrys, o jednej zaujímavej veci, ktorú vypotil práve Dean, no pre potreby slušnosti titulkov sme ju museli, ehm upraviť, ti potom s dion povieme... niekde v súkromí, bo fakt akože...

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:11

No dion už něco nadhodila a málem jsem odpadla. Ja chcem viac!

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:13

Dakujem baby, ste uzasne!!!!

A este k tym Deanovym reciam..nebolo to v tej casti ked volal Samovi a pytal sa ci spal s tou doktorkou? Mozno sa mylim...neviem Laughing
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
cleo
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4946
Bydlisko : Wales
Nálada : upršaná :D
Registration date : 10.05.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:14

Sarinka tak na to som zvedavá.... dion už niečo nadhodila a vďaka baby za titulky...ja si to idem až teraz pozrieť....dnes po toľkom prekladaní nemám náladu prekladať aj toto takže naozaj ďakujem (Chrys hlavne kvôli tebe som to prekladala, snáď vieš čo) Laughing
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:15

janicag, nie, vtedy, keď šli od tej doktorky, tak Dean zadrel takú vec....že konec...
veď, baby, preberieme v našom, ehm, kútiku...

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   06.02.09 23:18

Ďakujem veľmi veľmi za titulky ste naozaj úžastné že to robíte a s takou rýchlosťou
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 04x14 Sex and Violence   Today at 20:41

Návrat hore Goto down
 
04x14 Sex and Violence
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 3Choď na stránku : 1, 2, 3  Next

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: