DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
Choď na stránku : 1, 2  Next
AutorSpráva
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 1205
Age : 26
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

OdoslaťPredmet: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 16:28

Preklad: dion-fortune, moja maličkosť, SkreechTina a dokonca - neuveríte - aj náš Diabolský Admin;)
Korektúra: Sarinka
Verzia: Supernatural_4x12_HDTV.NoTV
Stav: hotovo
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html


Naposledy upravil dzajnisko dňa 23.01.09 23:47, celkom upravené 7 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://neumannova.tumblr.com
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 16:36

baby moc vam drzim palce 704 ....nech vam to ide tak rychlo akov zdy aj ked ste v tom oslabeni Evil or Very Mad uz sa strasne tesim na titulky 703 704
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
12NicolAlysska
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach


Počet príspevkov : 176
Age : 23
Bydlisko : Morava 4ever
Nálada : Když je SPN tak to jde:):)
Registration date : 13.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 16:56

Fandím vám Wink
A kdy asi budou????

Učitě se vám povedou
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Soniq
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2126
Age : 22
Nálada : :)
Registration date : 24.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 18:44

Dneska chýba Sarinka tak to držím place ,ale veď vidím , že už 60% veď také šikulky sa nám do toho pustili takže myslím , že sa nemusíme báť Very Happy
edit: už 85% super , super hrozne sa teším no zase edit:woooow už 100% huráááááá takže aj náš Diabolský Admin no to je paráda Very Happy držím palce pri korektúre baby ste úžasné toto je fakt best team
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 22:15

Jůůů, vám to jde krásně od ruky! cheers 704 dance A dokonce i s adminem, no super!

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janka410
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 5348
Age : 46
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 22:20

Teda holky vážně jste skvělé a i admin,teda paráda ....už se moc těším dance
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lentilka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2175
Age : 36
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 22:21

skveléééééééééé
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 22:32

huráááá už sa neviem dočkať,Všetky máte moju nehynúcu poklonu
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 22:37

baby ste šikovné ked ste to zvládli aj bez Sarinky
teraz už len rýchlo dokončite korektúru. držím palce a veľmi pekne dakujem
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 23:44

Titulky k najnovšiemu dielu od "sviežej štvorky"... lol! korektúra robená v polospánku... k prípadným chybám sa nepriznávame...Laughing enjoy...
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
janicag
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 23:49

všetkým!
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 23:50

Veľmi Veľmi Ďakujem.Chybičky nevadia ako vás poznám žiadne tam niesú ste úžastnéééé
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lentilka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2175
Age : 36
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 23:50

ste najlepšie z najlepších
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   23.01.09 23:57

Thanks.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Lirael
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 99
Age : 28
Bydlisko : Jedna bohem i ďáblem zapomenutá vesnička v Jeseníkách
Nálada : Totálně vygumová od učení...
Registration date : 25.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 0:00

Mockrát díky, jste zlaté
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://rabbits-and-mirrors.blog.cz/
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 0:01

jej tak už to je. ste super no a chybičky ak by aj náhodou boli nevadí lebo aj ja už skoro spím tak si ich ani nevšimnem
edit: Sarinka super že si sa aj ty nakoniec pridala. teraz už bude titulky úplne perfektné ako vždy
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
Dzowika4
Crossroads demon
Crossroads demon


Počet príspevkov : 464
Age : 23
Bydlisko : Martin
Nálada : je mi viac než fajn :D:D:D:D
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 9:51

strašne moc za title a môžem kuky na SN parádááá lol!
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janka410
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 5348
Age : 46
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 10:00

Holky díky moc za titulky....konečně jsem na to mohla kouknout a vychutnat si to vážně jste zlatíčka ....díky moc
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 11:24

baby ste uzasneee 702 ...dakujem velmi pekne za titulky .....az teraz som sa k tomu dostala tak si to hned idem kuknut....Diky moc
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dion-fortune
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 12342
Age : 26
Bydlisko : saphire ocean :)
Nálada : k-popovská :D
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 14:34

heh tak toto bol môj prekladový debut, tak som to snáď moc nedokašľala Laughing každopádne nz Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
SkreechTina
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2962
Age : 28
Bydlisko : Bratislava-Dúbravka
Nálada : dovolenková
Registration date : 27.01.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 16:26

Ja by som vám baby tiež chcela poďakovať, že som mohla aspoň trochu pomôcť 603
Dion: Tvoj debut dopadol skvelo Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lenkka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2352
Age : 28
Bydlisko : kdekoľvek s mojim supermanom
Nálada : predsvadobná
Registration date : 06.07.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 17:28

Baby dakujeeeeeeeeeeeeem ste super ste sikulky. vsetky ste to zvladli na jednotku. Este raz dakujem
Dion skvela praca Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 18:05

Dion pekne nazvané, že debut, ale úspešný Wink

kód:
Dion, tina, dzajnisko, Sarinka:
proste ste úžasné. Ja vás zbožňujem a za tie titulky si zaslúžite minimálne poďakovanie, aj keď ja by som vás vyobjímala Very Happy 702 702
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dion-fortune
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 12342
Age : 26
Bydlisko : saphire ocean :)
Nálada : k-popovská :D
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   24.01.09 20:58

vďaka som rada, že ste boli spokojní

tina:
aj tebe to šlo skvelo 704 no a sarinka a dzajnisko ani nemusím hovoriť. že? 601
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Ellen
Žltočočko
Žltočočko


Počet príspevkov : 694
Age : 46
Bydlisko : SR
Nálada : hope never dies...
Registration date : 23.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   25.01.09 1:14

Dievčence ďakujem za titulky. Ste najsamlepšie prekladateľky na svete.
A Dion blahoželám k debutu. Very Happy
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 04x12 Criss Angel Is A Douche Bag   Today at 20:45

Návrat hore Goto down
 
04x12 Criss Angel Is A Douche Bag
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 2Choď na stránku : 1, 2  Next

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: