DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

 :: Seriál :: TitulkyShare | 
 

 04x10 Heaven and Hell

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
avatar

Počet príspevkov : 7654
Age : 29
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 11:46
Preklad: Ja, dzajnisko a Tina
Verzia: Supernatural.S04E10.HDTV.XviD-NoTV
Stav: da hotovo
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE


Naposledy upravil Sarinka dňa 21.11.08 20:50, celkom upravené 4 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Soniq
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 2126
Age : 23
Nálada : :)
Registration date : 24.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 14:09
Takže !POZOR! všetci teraz tu ide vážne o život JA POTREBUJEM TITULKY ,ČO NAJSKOR LEBO SA ZBLÁZNIM PROSÍM Sarinka, dzajnisko PROSÍM
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lentilka
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 2175
Age : 37
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 17:14
citácia :
Sarinka Stav: cca 75% (15:50)
Tak to teda hej dneska ste opäť extra rýchle, už sa neviem dočkať, Vďakááááááááá
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Soniq
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 2126
Age : 23
Nálada : :)
Registration date : 24.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 20:05
Arrow už to je, už to je, už to je ,už to je????
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
avatar

Počet príspevkov : 7654
Age : 29
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 20:49
Soniq, áno, áno, áno, no... Wink lol!

Úchylné titulky plné Deanových úchylných hlášok...
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

Ak náhodou natrafíte, že niekde sa nezobrazí titulok, dajte, prosím, vedieť...díky..

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Silvia
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 20:52
veľmi veľmi ďakujem za titulky Sarinka Dzajnisko a SkreechTina ste skvelé a rýchle


Naposledy upravil Silvia dňa 21.11.08 21:01, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
calla
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 1082
Age : 24
Bydlisko : Taká malá dedinka v BB kraji
Registration date : 25.06.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 20:57
juj dakujem za titulky velmi krásne Ste úžasné :hearts:už som si myslela, že dneska nestihnem kuknúť ale stíham
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lentilka
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 2175
Age : 37
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 20:58
titulky hurááááááááááááá
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Weronička
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 2213
Age : 26
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 21:00
huraaaaaaa ...DAKUJEEEEEM vaaaam ....baby ste uuuplne super....bez vas by som bola stratenaaaaa....
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
avatar

Počet príspevkov : 7654
Age : 29
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 21:01
Ja ešte podotknem, že aj Tina robila, takže opäť naša trojica... Wink
A nz, dámy aj prípadní páni... Wink

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
str8tking
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 2698
Age : 26
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 21:01
woooooooooooooooooooooooow titulky
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
wiktoriano
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 2781
Age : 28
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 21:02
jeeej baby dakujem krásne. ste super a ešte sa vám to aj podarilo takto rýchlo a nemusim čakať to polnoci. to je úžasné
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
Silvia
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 21:02
ano už som si všimla svoj omyl asi som už oslepla po tejto krásnej epizode takže ešte raz Ďakujem našej trojici za titulky.Skladám svoju poklonu
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janicag
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 1301
Age : 30
Bydlisko : Spišská Nová Ves
Nálada : ...sick and tired...
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 21:21
Dakujeeeem...
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://community.livejournal.com/sa_tvojih_usana/
ivan2321
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach
avatar

Počet príspevkov : 290
Age : 35
Bydlisko : Sereď
Nálada : v pohode
Registration date : 16.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 21:51
Baby veľká vďaka vám patrí za titulky.Normálne vás zato ľúbim.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Dzowika4
Crossroads demon
Crossroads demon
avatar

Počet príspevkov : 464
Age : 23
Bydlisko : Martin
Nálada : je mi viac než fajn :D:D:D:D
Registration date : 23.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   21.11.08 23:54
Babenky ďakujééééém Vám za titleee čakala som na ne a vy ste mi zase splnili sen I love you ďakujééééém móóc ste strašné zlatéééééé
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor
avatar

Počet príspevkov : 10686
Age : 40
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   22.11.08 18:06
Děvčata, velikánské díky za vaši skvělou práci!

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
janka410
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 5348
Age : 46
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   22.11.08 18:57
Holky moc a moc vám opět děkuji za titulky. Jste vážně skvělé
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Zizi
Winchester
Winchester
avatar

Počet príspevkov : 4217
Age : 29
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   22.11.08 20:27
Anjeli skutočne existujú a neviem síce dôvod prečo ste sa rozhodli žiť s nami na zemi, ale som veľmi rada, že to tak je. Pretože neviem, čo by sme bez vás robili. Titulky sú úžasné, takže dievčatá - klobúk dolu a ďakujem
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Ewis
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach
avatar

Počet príspevkov : 193
Age : 24
Bydlisko : Martin
Nálada : Taká supernaturálska!!!
Registration date : 24.08.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   23.11.08 0:11
jeeejo ja som sa vám ešte nepoďakovala za titulky...ďakujeem moc pekne..baby ste najlepšie...
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Detmar
Nevinná obeť
Nevinná obeť
avatar

Počet príspevkov : 10
Age : 29
Bydlisko : On the Highway to Hell(sinki)
Nálada : Back in Black
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   23.11.08 11:57
no dámy, klobúk dole. Kukala som tento diel najprv s Aj titulkami a potom s tymito. A tvrdim, ze ste to urobili super. Velmi pekne su prelozene, dokonca parkrat som kukala, ze kam na to chodia. Fakt super....
Nice done!!!
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin
avatar

Počet príspevkov : 7654
Age : 29
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   23.11.08 22:05
Nemáte všetci za čo, ste úplne hnacím motorom...bo niekedy ja osobne mám stavy, že aaaaaa 603 Laughing a toto mi dodá chuť aj všetko... Wink
Detmar, díky moc, no práve dnes som si diel znova pozrela a všimla som si zopár chybiek, ktoré mi predtým pri korektúre ušli, tak som ich dodatočne opravila, ehm, školácke chyby a dosť sa hanbím... 603
Takže ak chcete, môžete si ich stiahnuť znova, toto je už finálna vesion...

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
shelby
Pocestný duch
Pocestný duch
avatar

Počet príspevkov : 94
Age : 26
Bydlisko : Skalica
Registration date : 07.11.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   26.11.08 22:16
Ešte som nestihla poďakovať, až teraz som dopozerala ten diel, takže moc moc za skvelú prácu, baby
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 04x10 Heaven and Hell   
Návrat hore Goto down
 
04x10 Heaven and Hell
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: