DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 04x09 I Know What You Did Last Summer

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
Choď na stránku : 1, 2  Next
AutorSpráva
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 16:20

Preklad: ja, dzajnisko a Tina
Korektúra: dion-fortune
Verzia: Supernatural S04E09 HDTV XviD-NoTV
Stav: da hotovo.. Wink
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE


Naposledy upravil Sarinka dňa 15.11.08 0:00, celkom upravené 6 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
evetka
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach


Počet príspevkov : 206
Age : 28
Bydlisko : Ostrava
Registration date : 02.05.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 17:03

Sarinka našla jsem španělské titulky, pokud by to nějak pomohlo... ale jinak kdyby už opravdu bylo nejhůř a eng titulky se neobjeví v nějakou rozumnou dobu, tak bych se do toho překladu kdyžtak pustila confused . mám čas celou noc až do zítřka do 11hod...
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
cleo
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4946
Bydlisko : Wales
Nálada : upršaná :D
Registration date : 10.05.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 17:22

kód:
http://www.tvsubtitles.net/subtitle-37743.html

Už su aj anglické... Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 17:25

Díky moc evetka aj Cleo... Wink
Sme v strehu, doslova sme stránky hypnotizovali... lol! pridala sa k nám Tinka, takže by mohli byť skôr... Wink

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
cleo
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4946
Bydlisko : Wales
Nálada : upršaná :D
Registration date : 10.05.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 17:34

Neni začo...ale vidno že su robené narychlo...je tam par chyb...ale tak hlavne že sú...
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
pipo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 73
Bydlisko : Lučenec :)
Registration date : 05.09.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 19:45

Júúúúúúúúúúúúúúúúú už sa tešíííííííííííííím
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://lucenec-cs.ic.cz/index.php
str8tking
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2698
Age : 25
Bydlisko : Dunajská Streda
Nálada : Som doma :D:D konečne
Registration date : 21.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 20:40

Dotoho baby dotoho. lol! lol!
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
333
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 7
Age : 29
Registration date : 17.05.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 20:49

Ja mam zajtra seminarku a test a ja tu cakam na titulky....kokso...diagnoza Very Happy a mimochodom velmi sa tu nezapajam vo fore, tak chcem za seba podakovat, ze vdaka ludom ako ste vy si mozem pozriet v klude kazdy tyzden svoj oblubeny serial Wink vrela vdaka! Smile
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 20:53

baby ste super už sa neviem dočkať
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 22:20

Titulky pozerá dion, robí už finálnu korektúru, keby mne niečo ušlo, bo mne sa akosi už oči krížia... lol! Sleep čoskoro ich tu máte... Wink

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
lentilka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2175
Age : 36
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 23:12

hurááááááá vďaka za vašu námahu
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
KACICKA
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 33
Age : 22
Registration date : 25.09.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 23:26

aaaaa ja sa uz neviem dockaaat.. drool uz aby to boloooo
no a samozrejme velikaaaa vdaka babaaam... takze dakujeeeeeemeee
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://www.schoolofrock.estranky.cz
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   14.11.08 23:57

Takže neskôr ako zvyčajne, dúfajme, že nabudúce vyjdú anglické skôr, ja toto nemať rada, takéto nočné ekšn... lol! užite si sledovanie... Wink
http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky4.html

ak sa vám nezobrazujú, dajte f5.. Wink

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Ellen
Žltočočko
Žltočočko


Počet príspevkov : 694
Age : 46
Bydlisko : SR
Nálada : hope never dies...
Registration date : 23.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 0:06

Áááách , ste úžasné, ďakujem za titulky a za toto aj ostatné
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
wiktoriano
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2781
Age : 27
Bydlisko : No niekde
Nálada : Nemám na nič čas čo je zaujímavé kedže celé dni nič nerobim...
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 0:15

dakujem krásne baby ja som tu už čakala ako na spasenie ale stálo to za to. tak si idem pozrieť rozprávku na dobrú noc a potom Sleep a ešte raz dakujem
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sashanovely.blog.cz/
lentilka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2175
Age : 36
Registration date : 15.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 0:17

vďaka
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 0:23

Dievčatá všetky 4 ste úžasné. Zaslúžite si obrovské poďakovanie a veľkú poklonu
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
radox1912
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 11
Registration date : 15.11.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 2:01

neviem ci to niekomu pomoze, ale precasoval som titulky na verziu supernatural.s04e09.720p.hdtv.x264-ctu.mkv


kód:
http://www.subory.sk/download/191947/supernatural.s04e09.720p.hdtv.x264-ctu.srt
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
SkreechTina
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2962
Age : 28
Bydlisko : Bratislava-Dúbravka
Nálada : dovolenková
Registration date : 27.01.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 2:02

radox1912: určite pomôže a dik za robotu Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
lenkka
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2352
Age : 28
Bydlisko : kdekoľvek s mojim supermanom
Nálada : predsvadobná
Registration date : 06.07.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 15:32

Baby dakujem za titulky ste suprove. Moc pekne vazne dakujem Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Samabel
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10070
Age : 26
Bydlisko : Praha
Nálada : Travel and explore!!!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 17:25

Díky moc za titulky 702 Parádička... spolužačky, které se snažím namotat na SN vám budou taky vdečné... (to jsou aspoň dva lidi ve třídě, kteří mě kvůli SN vyloženě nehaní a neženou ze třídy lol! )

_________________

Feng Ming and Rong Tian. Someday, we will catch our happy ending...
Sekai-ichi Hatsukoi - Onodera Ritsu no Baai: Kore wa koi ja nai! Koi ja nai!
That place is engulfed in darkness. But that does in no way mean that there was never any light.PH
In bed my love has always been the sleep that rescued me by allowing me to dream.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Weronička
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 2213
Age : 25
Bydlisko : momentálne ani sama netuším...
Nálada : VON Z VODY!
Registration date : 11.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 18:02

este som nedakovala...SO VELKAAAAAA VDAKAAAAAAA...... baby vy ste uuuuuzasneeeee 702 702 702 dakujem vam velmi krasne
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 1205
Age : 26
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 19:29

nemáte za čo, ľudkovia Wink
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://neumannova.tumblr.com
shelby
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 94
Age : 25
Bydlisko : Skalica
Registration date : 07.11.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   15.11.08 19:45

Baby, ďakujem krásne za titulky, včera som na ne celý večer čakala a potom boli 702 Fakt veľká vďaka, toto patrí vám 704
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
calla
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1082
Age : 24
Bydlisko : Taká malá dedinka v BB kraji
Registration date : 25.06.2008

OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   18.11.08 8:23

Ďakujem za titulky baby konečne si idem kuknuť túto epku. Very Happy
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 04x09 I Know What You Did Last Summer   Today at 15:15

Návrat hore Goto down
 
04x09 I Know What You Did Last Summer
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 2Choď na stránku : 1, 2  Next

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: