DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 10x13 Halt & Catch Fire

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: 10x13 Halt & Catch Fire   11.02.15 20:15

Preklad: Mummy, Sarinka
Verzia: LOL
Stav: HOTOVO
http://supernatural.cinemaview.sk/titulky10.php

A zas nám dali populány song do epizódy....


_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE


Naposledy upravil Sarinka dňa 12.02.15 12:36, celkom upravené 4 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   11.02.15 21:27

Shocked Já mám dimension, takže to mi nebude sedět?
Ale jinak super, že bude překlad zas tak brzy!

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   11.02.15 21:38

Táto naša verzia na DIMENSION nebude sedieť, ona bola na DIMENSION robená a vôbec to na LOL nesedí, takže celé časovanie musíme prekopať.

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   11.02.15 22:32

No tak musím honem pohledat jinou verzi.
A nebylo pro vás teda jednodušší nechat časování na dimension?

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   11.02.15 22:41

Bolo, ale vävšína ľudí ma aj tak LOL, takže by sme to tak či tak museli prečasovať. Very Happy

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   11.02.15 22:51

A já zrovna stahuju vždycky jen dimension. Laughing

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
skočko
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 3
Registration date : 24.09.2011

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   11.02.15 23:06

úprimne jedno veľké ďakujem... za čas ktorý tým prekladom a časovaniam venujete... aj sa dosť čudujem, že sa do toho stále viete donútiť.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   11.02.15 23:20

To sa čudujeme aj my...ja som osobne od piatej rano hore dnes a stale na tom aj vidím ako tak, čo je zázrak lol!

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
skočko
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 3
Registration date : 24.09.2011

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   11.02.15 23:30

tak to potom o to viac nechápem... plus teraz už aj ľutujem tvoje oči... Shocked
nech slúžia čo to dá...
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   12.02.15 0:25

Tak konečne hotovo, užite si túto pomerne dosť vydarenú epizódu.

http://www.serialzone.cz/serial/lovci-duchu/titulky/10-rada/

Ráno ich Mummy nahrá aj na stránku. Cool



Good night

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   12.02.15 9:38

Opět posílám tisíceré díky! Už se těším!

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 10x13 Halt & Catch Fire   Today at 7:00

Návrat hore Goto down
 
10x13 Halt & Catch Fire
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: