DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 09x23 Do You Believe In Miracles?

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7627
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: 09x23 Do You Believe In Miracles?   21.05.14 17:10

Preklad: Mummy, Dzajnisko, Sarinka
Verzia: LOL, DIMENSION
Stav: HOTOVO
http://supernatural.cinemaview.sk/titulky9.php

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE


Naposledy upravil Sarinka dňa 21.05.14 19:31, celkom upravené 2 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7627
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x23 Do You Believe In Miracles?   21.05.14 19:31

Rýchlosťou naspídovaného zajačika Duracella vám dnes prinášame titulky na finále. Nezabudnite sledovať až do poslednej sekundy, inak prídete o to najlepšie. Užite si epizódu.  Cool 
http://supernatural.cinemaview.sk/titulky9.php


Ďakujeme všetkým za priazeň a snáď sa vidíme aj pri ďalšej sérii, či už v tejto zostave, alebo štafetu preberie niekto iný.

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
adrusik
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 53
Bydlisko : stredné Slovensko
Registration date : 03.08.2012

OdoslaťPredmet: Re: 09x23 Do You Believe In Miracles?   21.05.14 19:38

Ďakujem. lol! 
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 09x23 Do You Believe In Miracles?   21.05.14 19:43

Ďakujem veľmi pekne za titulky. Nevydržala som a kukla to s anglickými, ale určite si pozriem aj s prekladom len dnes už radšej nie - 2x by ma tá posledná sekunda vážne položila   

A preto, že sezóna 2013/2014 touto epizódou skončila, tak vám chcem z celého srdca poďakovať za váš čas, nervy a prekladateľské schopnosti. Ďakujem za každé jedny titulky, za ktoré som nepoďakovala.     

PS: nikdy som nepoužila tohto smilíka   ale k dnešnej epke sa celkom hodí Very Happy
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
djdodo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 43
Registration date : 12.09.2009

OdoslaťPredmet: t   21.05.14 19:46

Diki moc,

neprecasnete mi to na WEB-DL?

  
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x23 Do You Believe In Miracles?   21.05.14 21:11

Opět děkuji nejen za dnešní superrychlý překlad, ale i za celou sezonu, že jste to dotáhli až do konce. Za to vám patří můj neskonalý obdiv a dík!     704  

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
nirgana
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 17
Age : 28
Bydlisko : Bratislava
Nálada : SUPERsuperSUPERnaturalská :))
Registration date : 08.02.2008

OdoslaťPredmet: Re: 09x23 Do You Believe In Miracles?   21.05.14 21:23

 
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x23 Do You Believe In Miracles?   24.05.14 20:37

   ĎAKUJEEEM za titulky ste skvelé
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 09x23 Do You Believe In Miracles?   Today at 16:22

Návrat hore Goto down
 
09x23 Do You Believe In Miracles?
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: