DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 09x22 Stairway to Heaven

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 1205
Age : 26
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

OdoslaťPredmet: 09x22 Stairway to Heaven   14.05.14 14:19

helou, akurát som začala, a dnes to treba stihnúť do hokeja, pretože odbije 19:45 a ja miznem, jensen tam nepobehoval aspoň polonahý, takže to neprebije moju lásku k jánošíkovej hokejovej družine 601 (jensen to chápe a mrzí ho, že to zase prehnal s oblečením, takže nie sme na vojnovej nohe  ) okej, končím s blbinami, idem prekladať. 

Preklad: slečna ja a slečna boss
Verzia: LOL, DIMENSION, mSD
Stav: HOTOVO
http://supernatural.cinemaview.sk/titulky9.php
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://neumannova.tumblr.com
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x22 Stairway to Heaven   16.05.14 0:02

Pardon za zdrzanie, ak niekto rad ponocuje, uzite si nocne premietanie.  Very Happy Nabuduce sa posnazim rychlejsie, promise.

http://supernatural.cinemaview.sk/titulky9.php


alebo

http://www.ulozisko.sk/678654/supernatural.922.hdtv-lol.srt
http://ulozto.sk/xaoNNJAi/supernatural-922-hdtv-lol-srt


P.S. ta hadanka, ktoru spomina Castiel a Sam nedavala v slovencine ziadny zmysel, tak som musela improvizovat, tak ma nezabite, ze je tam nieco uplne ine, ako to, co hovoria, nechcela som to cele zabit doslovnym prekladom.  703

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE


Naposledy upravil Sarinka dňa 16.05.14 19:14, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x22 Stairway to Heaven   16.05.14 7:49

Tisíceré díky, děvčata!      

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 09x22 Stairway to Heaven   18.05.14 12:07

Kočky vďaka ja som sa k to mu doteraz nedostala, takže si idem vyložiť nohy, uvariť kávičku a užiť si 42 minút aj s vašimi titulkami   
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 09x22 Stairway to Heaven   Today at 18:57

Návrat hore Goto down
 
09x22 Stairway to Heaven
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: