DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   30.01.14 17:41

Titulky k 09x11: http://www.ulozisko.sk/661127/Supernatural.S09E11.HDTV.x264-LOL.srt
http://ulozto.sk/xQkCcjeW/supernatural-s09e11-hdtv-x264-lol-srt
Korektura: Dzajnisko
Preklad: Mummy, Sarinka
Verzia: LOL






Titulky k 09x12:

Preklad: Dzajnisko, Sarinka
Stav: 100% hotovo
Verzia: LOL
http://www.ulozisko.sk/661321/supernatural.912.hdtv-lol.srt
http://ulozto.sk/xqiTE7jS/supernatural-912-hdtv-lol-srt



Stary tim je back in black, sledujte forum pre stav titulkov, ked budu dokoncene, najdete ich tu.

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE


Naposledy upravil Sarinka dňa 31.01.14 21:37, celkom upravené 4 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Zizi
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 4216
Age : 28
Bydlisko : Havaj
Nálada : Everyday is another opportunity to shine :)
Registration date : 05.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   30.01.14 18:37

Držím palce kočice a vopred pekne ďakujem
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 1205
Age : 26
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   30.01.14 19:47

ľudkovia, je to na 40% 75% 100% preložené 
korektúra 20%


Naposledy upravil dzajnisko dňa 31.01.14 20:20, celkom upravené 3 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://neumannova.tumblr.com
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   30.01.14 19:57

  To jste mi udělaly radost, holky!   Veliké díky!   

Dzajnisko, moc ráda tě vidím zpět!  704 Super, že jsi se do toho zas pustila.  I love you

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
djdodo
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 43
Registration date : 12.09.2009

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   30.01.14 21:51

 
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Ellen
Žltočočko
Žltočočko


Počet príspevkov : 694
Age : 46
Bydlisko : SR
Nálada : hope never dies...
Registration date : 23.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   30.01.14 23:13

Sarinka napísal:
Titulky k 09x11: http://www.ulozisko.sk/661127/Supernatural.S09E11.HDTV.x264-LOL.srt

Na uvedenom linku nič nie je.  Sad  Musela som si stiahnuť české, ale nevyhovujú mi, pretože tie naše (teda od vás  Wink ) sú vždy najlepšie.

Nemôžete dať titulky k 9x11 a ďalšie, na stránku http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky9.php ako predtým? Prosím, prosím..
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
dzajnisko
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 1205
Age : 26
Bydlisko : Martin
Nálada : ako aj dobrá, dalo by sa povedať :)
Registration date : 19.04.2008

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   30.01.14 23:29

skús iný prehladiač, Ellen, link funguje v opere aj safari.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://neumannova.tumblr.com
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   31.01.14 0:28

Ellen, pridala som tam odkaz na ulozto, odtial by to malo ist bez problemov, na stranku sa zial nemozem dostat, zabudla som heslo a tak podobne.   

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   31.01.14 7:35

Ellen, já tam taky nic nemám, když se mi otevře ta stránka. A to proto, že mám Adblock.  601  Nemáš ho třeba taky? Musíš ho na ulozto vypnout a pak už se ti stažení pěkně ukáže. Jen tak do budoucna, kdybys třeba z uloziska zas stahovala.  Smile

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   31.01.14 21:40

Sikovna Dzajna prave dokoncila titulky k najnovsej casti, enjoy.

http://www.ulozisko.sk/661321/supernatural.912.hdtv-lol.srt
http://ulozto.sk/xqiTE7jS/supernatural-912-hdtv-lol-srt

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   31.01.14 22:02

Děkuji a znovu děkuji!    

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Ellen
Žltočočko
Žltočočko


Počet príspevkov : 694
Age : 46
Bydlisko : SR
Nálada : hope never dies...
Registration date : 23.03.2008

OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   01.02.14 6:57

Sarinka, ďakujem krásne za ulozto, vďaka tomu som si to už stiahla.  Smile 

Jéminečky, Chrystelle, ty si fakt šikovná. Naozaj mi to blokoval Adblock. Už som si to odblokovala a teraz titulky vidím už aj na ulozisku. Dík. Smile

Dzajna, dík za titulky k 9x12, už idem pozerať.  bounce 

Všetkým dievčatám:
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth   Today at 9:26

Návrat hore Goto down
 
09x11 First Born + 09x12 Sharp Teeth
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: