DomovDomov  FAQFAQ  HľadaťHľadať  RegistráciaRegistrácia  Zoznam užívateľovZoznam užívateľov  Užívateľské skupinyUžívateľské skupiny  StránkaStránka  Prihlásenie  

Share | 
 

 07x23 Survival of the Fittest

Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Goto down 
AutorSpráva
Silvia
Winchester
Winchester


Počet príspevkov : 1268
Bydlisko : Bardejov
Nálada : FINALLY!!! Adié žltočočko,vitaj Winchester!
Registration date : 30.11.2007

OdoslaťPredmet: 07x23 Survival of the Fittest   19.05.12 7:03

anglicke titulky na finálovú episodion Wink Very Happy
kód:
http://www.addic7ed.com/serie/Supernatural/7/23/Survival_of_the_Fittest
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
mummy
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 519
Age : 28
Registration date : 15.02.2009

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   19.05.12 11:13

Preklad: Mummy, Drakus
Verzia: HDTV x264-LOL
Stav prekladu: HOTOVO

_________________


Naposledy upravil mummy dňa 20.05.12 11:36, celkom upravené 8 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://forgotten.delicate-flower.com
fox
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 4
Registration date : 10.01.2010

OdoslaťPredmet: preklad   19.05.12 15:38


Ahoj ak chcete pomžem... uložte to do wordu a môžem preložiť aspoň posledných 10 strán (ak je už hotové časovanie). Chcel som to preložiť celé (mám niekoľko strán) ale nechcem prísť o zažitok zo serialu... Very Happy resp . mám stiahnuté anglické titulky, ale netušim či vy to časovanie ešte prerábaťe. Inak ešet som tú časť nevidel, zrejme ak chcem prekladať bolo by dobré pozrieť si to v ang...
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
12NicolAlysska
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach


Počet príspevkov : 176
Age : 23
Bydlisko : Morava 4ever
Nálada : Když je SPN tak to jde:):)
Registration date : 13.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   19.05.12 20:18

ahoj, bude i verze AFG? Very Happy
btw: gratuluji jste ve finále, doufám, že zítra to Rusko dáte 704
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
mummy
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 519
Age : 28
Registration date : 15.02.2009

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   19.05.12 20:25

12NicolAlysska, LOL vždy sedí aj na AFG (ale pozrieme to potom a ak by nesedeli, prečas určite bude Wink)

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://forgotten.delicate-flower.com
12NicolAlysska
Lovec v plienkach
Lovec v plienkach


Počet príspevkov : 176
Age : 23
Bydlisko : Morava 4ever
Nálada : Když je SPN tak to jde:):)
Registration date : 13.10.2008

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   19.05.12 20:36

mummy: dík Very Happy
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
mummy
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 519
Age : 28
Registration date : 15.02.2009

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   20.05.12 11:06

Pozývam vás k sledovaniu poslednej epizódy siedmej série, na budúcu jeseň sa pri ôsmej sérii uvidíme vo štvrtok.

http://www.supernatural.cinemaview.sk/titulky7.php
PRIAMY ODKAZ: DOWNLOAD


Sťažnosti na neskoré vydanie titulkov môžete posielať hokejistom, trochu nás zdržali.



_________________


Naposledy upravil mummy dňa 20.05.12 12:18, celkom upravené 1 krát.
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://forgotten.delicate-flower.com
Saskya
Nevinná obeť
Nevinná obeť


Počet príspevkov : 26
Age : 22
Bydlisko : Bratislava
Registration date : 01.05.2009

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   20.05.12 11:59

Ďakujem za titulky Smile
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Hiro666
Crossroads demon
Crossroads demon


Počet príspevkov : 562
Age : 29
Bydlisko : Michalovce
Nálada : good
Registration date : 28.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   20.05.12 12:16

Ďakujem za tieto a ostatne titulky zo 7 serie
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
niki-morgan
Pocestný duch
Pocestný duch


Počet príspevkov : 108
Age : 27
Bydlisko : Praha
Registration date : 05.06.2008

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   20.05.12 17:39

Díky za titulky :-)
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sarinka
Diabolský admin
Diabolský admin


Počet príspevkov : 7626
Age : 28
Bydlisko : Cardiff, UK
Nálada : Sherlocked
Registration date : 29.11.2007

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   21.05.12 21:47

Opäť ďakujem šikovným kolegom za titulos k Supernaturalos, dnes sa k tomu snáď už dostanem, farewell, Sera Gamble a nikdy sa nevracaj. dance Cool

_________________


''Life is too short to wear boring clothes.'' - Cushnie et Ochs
EAT THE RUDE
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi http://sarinka.tumblr.com/
Chrystelle
Pekelný moderátor
Pekelný moderátor


Počet príspevkov : 10671
Age : 39
Bydlisko : Morava
Nálada : Skvělá!
Registration date : 01.12.2007

OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   21.05.12 22:35

Také zase přicházím s poděkováním za skvěle odvedenou práci a to nejen u finálové epizody, ale po celou season!!
A moc mě potešila zpráva, že budete pokračovat i v další sérii.

Jsem zvědavá, co nás bez Sery čeká.

_________________
Návrat hore Goto down
Zobrazit informácie o autorovi
Sponsored content




OdoslaťPredmet: Re: 07x23 Survival of the Fittest   Today at 8:42

Návrat hore Goto down
 
07x23 Survival of the Fittest
Zobraziť predchádzajúcu tému Zobraziť nasledujúcu tému Návrat hore 
Strana 1 z 1

Povolenie tohoto fóra:Nemôžete odpovedať na témy v tomto fóre.
 :: Seriál :: Titulky-
Prejdi na: